S1E118 - Beim Schuhmacher: Meine Schuhe sind kaputt!

[00:00:00] Prêts pour une nouvelle aventure linguistique. Bienvenue au Small Talk Café. L' endroit idéal pour améliorer votre allemand, grâce à des conversations naturelles du quotidien. Découvrez tous nos contenus sur Small Talk Café. Cette saison. Nous explorons des dialogues essentiels dans des lieux familiers losgelits. [00:00:25] Oh nein, mein Schuh ist kaputt. Der Absatz ist locker. Was soll ich jetzt machen? Brauche ich neue Schuhe oder kann man das reparieren? [00:00:37] Keine Sorge, nach dieser Episode wissen Sie genau, wie Sie Ihre Schuhe zum Schuster bringen und was Sie dort sagen können. [00:00:48] Heute Morgen bin ich zu Hause. Ich möchte meine Schuhe anziehen. [00:00:54] Aber Moment mal, mein rechter Schuh ist kaputt. Der Absatz ist ganz rocker. Oh je, das ist ärgerlich. Ich kann diese Schuhe so nicht tragen. Ich muss sie reparieren lassen. Aber wo gehe ich hin? Ah, ich erinnere mich. Es gibt einen kleinen Schuhmacher in meiner Straße. Er repariert bestimmt meine Schuhe. [00:01:20] Ich nehme meine kaputten Schuhe und meine Handtasche. Ich mache mich auf den Weg. Die Sonne scheint. Ich gehe zum Geschäft. [00:01:29] Die Tür ist offen. Ich trete ein. [00:01:33] Der Laden ist klein und riecht nach Leder. [00:01:36] Ein Mann steht hinter der Theke. Er lächelt mich an. [00:01:41] Faison und Petite pause pour regarder. Quelques mots et expressions utiles que vous venez d' entendre dans notre histoire. [00:01:50] Kaput cassé. Mon chou est kaput. [00:01:54] Réparer. Il mousse mes choux Réparés lassen. [00:01:58] Der Le talon Der Absatz ist locker. [00:02:04] Die La sole Die Sohle ist auch etwas abgenützt. Der Schuhmacher Le Ich geh zum Schuhmacher. [00:02:15] Ärgerlich. [00:02:16] Ennuyeux, agaçant. Das ist sehr ärgerlich für mich. [00:02:21] Super. [00:02:22] Maintenant nous sommes prêts pour le deuxième partie de la Guistoire et apprenons, comment la réparation se passe. Der Schuhmacher Was kann ich für Sie tun? [00:02:35] Ich zeige ihm meine Schuhe. Der Absatz ist locker, sage ich. [00:02:41] Er nimmt die Schuhe und sieht sich genau an. [00:02:44] Ja, das kann ich reparieren, sagt er. Sie brauchen einen neuen Absatz und vielleicht auch eine neue Sohle. Ich Wie lange dauert das? Und was kostet es? [00:02:58] Er das dauert zwei Tage. Der 15 Euro. [00:03:04] Das ist fair, denke ich. In Ordnung, sage ich. [00:03:09] Er gibt mir einen kleinen Zettel. [00:03:11] Bitte kommen Sie am Mittwoch wieder und holen Sie Ihre Schuhe ab. [00:03:16] Ich bedanke mich und gehe zwei Tage später hole ich meine Schuhe ab. Sie sind wie neu. Ich bezahle die Rechnung und bin sehr zufrieden. Manchmal ist eine kleine Reparatur besser. [00:03:32] Hören Sie jetzt noch einmal zu und wiederholen Sie wichtige Sätze mit mir. [00:03:38] Mein Schuh ist kaputt. [00:03:40] Mon soulier est cassé. Der Absatz ist locker. Le talon est lâche. [00:03:47] Ich muss meine Schuhe reparieren lassen. Je dois faire réparer mes chaussures. [00:03:53] Was kann ich für Sie tun? Que puis faire pour vous? [00:03:58] Wie lange dauert das? Und was kostet es? [00:04:01] Combien de temps cela prend il et combien cela coûte t il? [00:04:06] Bitte holen Sie Ihre Schuhe ab. Veuillez, récupérez vos chaussures. [00:04:11] Sehr gut. Sie sind auf dem besten Weg, sich sicher auf Deutsch auszudrücken. [00:04:18] Heute haben Sie gelernt, wie man einen Schuh reparieren lässt. Sie können jetzt Probleme beschreiben und Fragen stellen. Haben Sie schon einmal etwas reparieren lassen? Was war es? [00:04:31] Merci d' avoir passé ce moment avec nous. On se retrouve la prochaine fois pour une nouvelle histoire. N' oubliez pas de vous abonner et de laisser un avis sur votre plateforme pour soutenir le podcast. [00:04:45] Retrouvez aussi Small Talk café sur YouTube et Instagram. Et pour des surprises visitez smalltalkcafé shop.