S1E119 - In der Schneiderei: Meine Hose ist zu lang.

[00:00:00] Bienvenue au small talk café. Votre escale pour améliorer votre allemand. Sur smalltalkcafé de retrouvez tout pour vivre la langue. Pas juste l' étudier aujourd'. Hui. Nous plongeons dans une situation très pratique. Bereit für ein neues Abenteuer. [00:00:22] Die Rose ist zu lang. Was mache ich jetzt? [00:00:26] Oder Der Rock sitzt nicht richtig. [00:00:29] Kennst du das Gefühl? [00:00:31] Wo gehst du hin, wenn deine Kleidung nicht perfekt passt? In dieser Episode lernst du, wie man in einer Schneiderei genau beschreibt, was geändert werden muss. Du wirst sicher wissen, wie man seine Kleidung anpassen lässt. [00:00:50] Heute Morgen habe ich meine Lieblingshose angezogen. [00:00:54] Sie ist sehr bequem, aber leider bisschen zu lang. [00:00:59] Ich bin fast darüber gestolpert. [00:01:02] Das geht so nicht. Ich brauche dringend Hilfe. [00:01:06] Eine Freundin hat mir eine kleine Änderungsschneiderei empfohlen. Sie Die Schneiderin dort ist sehr gut und nicht teuer. [00:01:17] Also bin ich losgegangen. Ich habe die Hose vorsichtig eingepackt und bin zu Fuß zur Schneiderei gegangen. [00:01:26] Die Tür war offen und ein Glöckchen klingelte leise. [00:01:31] Ich bin eingetreten und habe eine freundliche Frau gesehen, die an einer Nähmaschine arbeitete. Sie lächelte mich an und Guten Tag, kann ich Ihnen helfen? [00:01:43] Ich muss ihr jetzt erklären, was ich genau brauche. [00:01:49] Avant de continuer notre histoire, Prenons un moment pour regarder. Quelques mots et phrases utiles de la première partie. [00:01:58] Die Hose Le pantalon meiner Hose ist zu lang. [00:02:04] Zu lang. Trop long. [00:02:06] Der Rock ist auch zu lang. [00:02:09] La Änderungsschneiderei La boutique de retouche. Ich geh zur Änderungsschneiderei. [00:02:16] La Schneiderin La couturière. Die Schneiderin ist sehr nett. [00:02:22] Empfehlen Recommand. [00:02:25] Eine Freundin hat sie empfohlen. [00:02:28] Eingetreten. Entre Ich bin in den Laden eingetreten. [00:02:34] Super. [00:02:35] Ma vexez mo sont maintenant prêt pour le deuxième partie de l'. Histoire. [00:02:41] Ich Guten Tag. Ich habe ein Problem mit meiner Hose. [00:02:46] Sie ist mir zu lang. Ich möchte sie kürzen lassen. [00:02:51] Die Schneiderin nickte. Sie nahm die Hose und Bitte ziehen Sie sie an, dann können wir die richtige Länge markieren. [00:03:01] Ich ging in die kleine Umkleidekabine und zog die Hose an. [00:03:06] Sie kam mit Stecknadeln und maß vorsichtig. [00:03:10] Ist das so in Ordnung? Fragte sie. Ja, perfekt, sagte ich. [00:03:17] Sie fragte Soll die Hose nur kürzer werden oder auch enger. Ich nur kürzer bitte Sie. [00:03:27] Das ist dann in 3 Tagen fertig und kostet 15 Euro. [00:03:32] Wunderbar, danke, sagte ich. [00:03:35] Ich war froh, dass das so einfach war. Jetzt freue ich mich auf meine perfekt passende Hose. [00:03:44] Jetzt üben wir zusammen. Wiederhole diese Sätze nach mir, um dein Deutsch zu verbessern. [00:03:51] Die Hose ist mir zu lang. [00:03:53] Le pantalon est trop long pour moi. Ich möchte sie kürzen lassen. Je voudrais le faire raccourcir. Ich brauche dringend Hilfe. J' ai un besoin urgent d'. Aide. Die Schneiderin ist sehr gut. [00:04:11] Wann ist die Hose fertig? [00:04:13] Quand le pantalon sera prêt. Sie passt jetzt perfekt. Il me va parfaitement maintenant. Ausgezeichnet. Du hast das super gemacht. [00:04:25] Heute hast du gelernt, wie man Kleidung in der Schneiderei ändern lässt. Wir haben wichtige Sätze und Vokabeln geübt. Erzähl uns Hast du schon einmal etwas in Deutschland ändern lassen? [00:04:40] Was war das? Schreib es in die Kommentare auf Deutsch. [00:04:45] Merci d' avoir passé ce moment avec nous. On se retrouve très vite. Pour un nouvel épisode. N' oubliez pas de vous abonner et de laisser un avis sur votre plateforme préférée pour aider d' autres apprenants à nous trouver. [00:05:01] Suivez nous aussi sur YouTube et Instagram. Pour plus de conseils et pour du matériel motivant. Visitez smalltalkcafé shop.