Episode Transcript
[00:00:00] Votre leçon d' allemand est prête Bienvenue au Small Talk Café aujourd'. Hui. Nous vous aidons à vivre la langue en situation réelle. Ce qui est parfait pour progresser. N' oubliez pas de visiter. Smalltalkcafé de pour tout. Ce qui concerne notre émission cette saison, nous explorons des conversations dans différents lieux. Bistuba Might Oh nein, Wo ist mein Schlüssel? Das kenne ich gut. Manchmal muss man einfach einen neuen Schlüssel machen lassen. Ist dir das schon mal passiert? Keine Sorge, im Schlüsseldienst zu sprechen ist einfacher, als du denkst. Nach dieser Episode kannst du selbstbewusst einen neuen Schlüssel bestellen und die Kosten erfragen. Das ist sehr praktisch.
[00:00:53] Heute Morgen habe ich ein Problem. Mein Fahrradschlüssel ist weg. Ich suche ihn überall, aber er ist nicht da. Ich brauche einen neuen Schlüssel. Zum Glück gibt es einen Schlüsseldienst ganz in der Nähe. Ich gehe die Straße entlang und sehe ein kleines Geschäft. Dort steht Schlüsseldienst. Ich atme tief ein und öffne die Tür. Ein Mann steht hinter dem Tresen. Er Er sieht freundlich aus. Ich halte meinen Ersatzschlüssel hoch und Guten Tag, ich brauche eine Kopie von diesem Schlüssel. Er nimmt den Schlüssel und sieht ihn an. Aha, sagt er. Ist das für ein Fahrradschloss? Ich nicke.
[00:01:38] Posons un instant pour découvrir quelques mots et expressions utiles de notre histoire. La phrase Der Schlüssel La CL Ich habe meinen Schlüssel verloren.
[00:01:51] Brauchen Avoir besoin de Ich brauche Hilfe.
[00:01:55] Der Schlüsseldienst Le cordonnier serrurier Ich ge Zum Schlüsseldienst. Die Kopie Kann ich eine Kopie bekommen?
[00:02:06] Das Schloss La serrure Das Schloss ist alt.
[00:02:10] Machen lassen. Faire ser Ich lasse eine Kopie ver.
[00:02:15] Maintenant retournons à l' histoire et voyons comment cela termine.
[00:02:21] Der Mann Ja, das ist ein Fahrradschloss. Kein Problem, das können wir machen. Haben Sie den alten Schlüssel dabei? Ich zeige ihm den Ersatzschlüssel. Dieser hier ist der Ersatz. Er OK, Das dauert ungefähr 10 Minuten. Ich warte kurz. Viele Leute in Deutschland sprechen sehr direkt, auch wenn es um Preise geht. Es ist normal, nach den Kosten zu fragen. Nach 10 Minuten ist der Schlüssel fertig. Der Mann gibt ihn mir und das macht 15 Euro. Ich bezahle mit meiner Karte. Vielen Dank, sage ich. Ich stecke den neuen Schlüssel in meine Tasche. Es ist gut, wenn man einen Ersatzschlüssel hat. Jetzt kann ich mein Fahrrad wieder benutzen.
[00:03:10] Hören Sie jetzt genau zu und wiederholen Sie diese nützlichen Sätze nach mir.
[00:03:16] Ich brauche einen neuen Schlüssel. J' ai besoin d' une nouvelle clé. Mein Fahrradschlüssel ist weg. Ma clé de vélo est partie. Kann ich eine Kopie von diesem Schlüssel haben? Puis je avoir une kopie de cette clé? Das dauert ungefähr zehn Minuten. Cela prend environ dix minutes.
[00:03:39] Was kostet das? Combien cela coûte t il? Das macht 15 Euro.
[00:03:45] Sepp farbien vous lerne schnell.
[00:03:49] Heute haben wir gelernt, wie man im Schlüsseldienst einen neuen Schlüssel bestellt und nach dem Preis fragt. Das ist sehr nützlich.
[00:03:59] Merci de nous avoir écoutés chers auditeurs. Retrouvez nous la prochaine fois pour une nouvelle immersion. Pour ne rien manquer de nos astuces et découvrir encore plus De Contenu. Suivez Smalltalk Café sur YouTube et Instagram. N' oubliez pas de vous abonner et de laisser un avis sur votre plateforme préférée ça nous aide beaucoup. Et pour des articles amusants, visitez notre boutique smalltalk shop.
